Término del Acuerdo de Unión Civil y sus Efectos Patrimoniales
El Acuerdo de Unión Civil puede terminar por mutuo acuerdo o por decisión unilateral de uno de los convivientes civiles.
Aunque el término del vínculo puede formalizarse sin necesidad de una sentencia de divorcio, pueden quedar pendientes materias relevantes, especialmente respecto de bienes, comunidad, compensación económica y obligaciones familiares.
Cuando existen efectos patrimoniales o plazos legales en curso, conviene revisar la situación antes de formalizar el término.
Evaluar mi situación por WhatsApp¿Cómo termina un Acuerdo de Unión Civil?
La Ley N.º 20.830 permite poner término al AUC, entre otras formas, por mutuo acuerdo o por voluntad unilateral de uno de los convivientes civiles.
Mutuo acuerdo
Ambos convivientes pueden acordar el término mediante escritura pública o acta otorgada ante un oficial del Registro Civil.
El término produce efectos una vez practicada la correspondiente subinscripción.
Voluntad unilateral
Uno solo de los convivientes puede poner término al AUC, sin necesidad del consentimiento del otro.
La declaración debe constar igualmente en escritura pública o acta ante el Registro Civil y posteriormente subinscribirse.
Notificación en el término unilateral
Quien pone término unilateralmente al acuerdo debe notificar al otro conviviente dentro de 20 días hábiles desde la subinscripción.
La falta de notificación no impide el término del AUC, aunque puede generar las consecuencias legales correspondientes.
Compensación económica al término del AUC
El término del Acuerdo de Unión Civil puede dar lugar a una compensación económica, pero esta no se genera automáticamente.
Puede proceder cuando uno de los convivientes, durante la vigencia del AUC:
- se dedicó al cuidado de los hijos;
- asumió principalmente las labores del hogar común; y
- como consecuencia de ello, no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa, o la desarrolló en menor medida de lo que podía y quería.
Además, debe existir un menoscabo económico derivado de esa situación. La diferencia de ingresos entre los convivientes, por sí sola, no basta para generar este derecho.
6 meses desde la subinscripción
Cuando el AUC termina por voluntad unilateral, la acción para solicitar compensación económica debe ejercerse dentro de seis meses contados desde la subinscripción del término.
El plazo comienza a correr desde la subinscripción, no desde la separación de hecho ni desde una comunicación informal entre las partes.
¿Necesitas revisar si puede existir compensación económica?
Consultar por término de AUCBienes, comunidad y vivienda familiar
Celebrar un AUC no significa que todos los bienes pasen automáticamente a pertenecer a ambos convivientes.
Como regla general, cada conviviente conserva la propiedad, goce y administración de sus propios bienes.
Si existe pacto de comunidad
Cuando los convivientes pactaron expresamente comunidad al celebrar el AUC, los bienes adquiridos a título oneroso durante su vigencia quedan sujetos a las reglas especiales de la Ley N.º 20.830.
Antes de poner término al acuerdo es importante determinar:
- si existía comunidad;
- qué bienes están comprendidos;
- qué bienes pertenecen exclusivamente a cada conviviente; y
- si será necesario liquidar o partir la comunidad.
Terminar el AUC no significa que los bienes queden automáticamente liquidados o adjudicados.
Bienes familiares
Las normas sobre bienes familiares también pueden resultar aplicables a los convivientes civiles. Esto puede ser especialmente relevante cuando la vivienda principal de la familia pertenece solo a uno de ellos.
La declaración de bien familiar no transfiere la propiedad, pero puede generar determinadas protecciones legales sobre el inmueble.
Preguntas frecuentes sobre el término del AUC
¿Necesito que mi pareja esté de acuerdo para terminar el AUC?
No. Uno de los convivientes puede poner término unilateralmente al acuerdo cumpliendo las formalidades legales.
¿Cuál es el plazo para solicitar compensación económica?
En caso de término unilateral, la acción debe ejercerse dentro de seis meses desde la subinscripción del término del AUC.
¿Los bienes adquiridos durante el AUC pertenecen a ambos?
No necesariamente. La regla general es la separación patrimonial. La comunidad solo existe si fue pactada expresamente al celebrar el acuerdo.
¿Qué ocurre con los hijos cuando termina el AUC?
El término del AUC no resuelve automáticamente materias como alimentos, cuidado personal o relación directa y regular. Estas materias se rigen por sus propias normas.
La información contenida en esta página es de carácter general y no reemplaza la evaluación jurídica de un caso particular.
Evalúa las consecuencias antes de poner término al AUC
El término del Acuerdo de Unión Civil puede ser relativamente sencillo desde el punto de vista formal, pero sus efectos patrimoniales no siempre lo son.
Una revisión previa puede ser especialmente relevante cuando:
- el término será unilateral;
- existen bienes o comunidad pendiente;
- puede existir compensación económica;
- hay una vivienda familiar involucrada; o
- existen materias familiares que deberán regularse separadamente.
Revisar estos antecedentes antes de actuar permite identificar correctamente los plazos, efectos patrimoniales y gestiones que pueden quedar pendientes.
Evaluar mi situación por WhatsApp